Generally, websites use powerful third-party tracking tools. These tracking tools reside outside of the domain the browser requested.
What's the benefitĀ of the tracker residing outside of the domain?
Sweet. Every time the browser requests a website that supports the tracking cookie, the tracking id is sent too.
Reducing server costs is not the main reason for using a third party tracking tool.